bugger about

bugger about
I phrvi BrE vulg sl
1)

Stop buggering about and get on with it — Кончай валять дурака и принимайся за дело

2)

He's not serious about her, he's just buggering about — У него нет серьезных намерений, он просто решил с ней поразвлекаться

II phrvt BrE vulg sl
1)

Who's been buggering my things about? — Кто рылся в моих вещах?

2)

Look, all I want is a simple answer to a simple question. Now stop buggering me about! — Перестань морочить мне голову! Мне нужен четкий ответ на четкий вопрос

Don't try to be too clever with him. If he thinks you're buggering him about he'll clobber you — Будь с ним осторожнее. Если он подумает, что ты ему пудришь мозги, то он тебя накажет

Stop buggering me about! — Отстань от меня!


Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики. - М.:«Русский язык-Медиа» . . 2003.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "bugger about" в других словарях:

  • bugger about — ● bugger * * * bugger about (or bugger around) [phrasal verb] Brit informal + impolite 1 : to spend time in a useless or aimless way We just buggered about [=messed around] all afternoon. 2 bugger (someone) about/around : to cause problems or… …   Useful english dictionary

  • bugger about — ► bugger about/around act stupidly or carelessly. Main Entry: ↑bugger …   English terms dictionary

  • bugger about — phrasal verb bugger about or bugger around Word forms bugger about : present tense I/you/we/they bugger about he/she/it buggers about present participle buggering about past tense buggered about past participle buggered about British impolite 1)… …   English dictionary

  • bugger about/around — ► bugger about/around act stupidly or carelessly. Main Entry: ↑bugger …   English terms dictionary

  • bugger about — or bugger around 1) PHRASAL VERB: V P (disapproval) If someone buggers about or buggers around, they waste time doing unnecessary things. [BRIT, INFORMAL, RUDE] Syn: mess about, mess around 2) PHRASAL VERB: V n P (disapproval) If someone …   English dictionary

  • Bugger about — mess about; fiddle around …   Dictionary of Australian slang

  • bugger about — Australian Slang mess about; fiddle around …   English dialects glossary

  • bugger about — v. behave carelessly or dumbly. Stop buggering about and get to work …   English slang

  • bugger about/around — act stupidly or carelessly. → bugger …   English new terms dictionary

  • bugger about* —   Behave in desultory or feeble manner …   A concise dictionary of English slang

  • bugger about / around — Verb. To mess around, waste time …   English slang and colloquialisms


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»